Que faire à Mâlain ce week-end ?

Une histoire vraie comme un vrai conte de fée ! "J’ai été adoptée, je suis née en Corée du sud et je suis arrivée en Belgique quand j'avais 4 mois ½. Mais ma maman m’a toujours dit : « C’est comme si tu étais sortie de mon ventre ! ». Et c’était un peu vrai : c'était « ma p'tite maman ». Même si je posais parfois des questions sur mes origines… et n'obtenais jamais de réponse. Un jour, ma maman m'a donné mon dossier d'adoption. La grande aventure a commencé… " Kyung Wilputte n’est ni d’ici ni d’ailleurs. Tel le crabe dur et tendre à la fois, elle chemine gaiement en assumant ses contradictions. Nourrissant sa parole de sa sensibilité et de sa justesse, les héroïnes qu’elle défend reflètent sa détermination et sa combativité. Fleur bleue souriante aimant savourer les petites choses de la vie, elle ne craint pas les paroles ou les propos durs ; elle est capable de dépeindre la cruauté avec douceur comme de rire d’une ruse bien ficelée ou de la bêtise d’un personnage. Elle parle beaucoup d’amour, de femmes, de mères, de séparation et s’interroge notamment sur la transmission, la filiation, le faire-famille. Elle aime assaisonner ses histoires de ritournelles et de chants. Mais c’est avant tout le bonheur de la rencontre avec le public autour des récits qui la passionne. Venez l'écouter conter tout en profitant de l'apéro concocté par l'équipe de la bibliothèque ! Public adultes et jeunes à partir de 12 ans. Gratuit, sur réservation : https://www.entre-ouche-et-montagne.fr/billetterie.html Spectacle proposé dans le cadre du festival "Coup de contes" organisé par la Médiathèque Côte d'Or, avec le soutien de la Communauté de communes Ouche et Montagne et de la municipalité de Mâlain.

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite du château de Mâlain, qui domine le village de ses ruines imposantes. Ce château (XIIe-XVIIe siècles), a été reconstruit par le Groupe archéologique du Mesmontois depuis les années 1980. Le samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026 de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30. Visites guidées proposées sur les deux jours SANS RÉSERVATION aux horaires et selon les thématiques suivantes : SAMEDI 19 SEPTEMBRE : - 10h15 : Petite histoire du château (30-40 min) - 10h30 : Les travaux réalisés par le GaM (1h-1h30) - 11h00 : Déchéance et renaissance d'un château (30-40 min) - 11h45 : Comment restaurer l'oublié (30-40 min) - 14h00 : Les travaux réalisés par le GaM (1h-1h30) - 14h30 : Petite histoire du château (30-40 min) - 15h15 : Déchéance et renaissance d'un château (30-40 min) - 16h00 : Les travaux réalisés par le GaM (1h-1h30) - 16h30 : Comment restaurer l'oublié (30-40 min) - 17h15 : Déchéance et renaissance d'un château (30-40 min) - 17h45 : Petite histoire du château (30-40 min) DIMANCHE 20 SEPTEMBRE : - 10h15 : Petite histoire du château (30-40 min) - 10h30 : Les travaux réalisés par le GaM (1h-1h30) - 11h00 : Déchéance et renaissance d'un château (30-40 min) - 11h45 : Comment restaurer l'oublié (30-40 min) - 14h00 : Les travaux réalisés par le GaM (1h-1h30) - 14h30 : Petite histoire du château (30-40 min) - 15h15 : Déchéance et renaissance d'un château (30-40 min) - 16h00 : Les travaux réalisés par le GaM (1h-1h30) - 16h30 : Comment restaurer l'oublié (30-40 min) - 17h15 : Déchéance et renaissance d'un château (30-40 min) - 17h45 : Petite histoire du château (30-40 min) THÉMATIQUES : - Petite histoire du château : Le château de Mâlain est un château à l'histoire riche mais encore aujourd'hui fragilisé par des siècles de sommeil. Découvrez son passé et comment appréhender son futur. - Les travaux réalisés par le GaM : L'association Groupe archéologique du Mesmontois, fondé par les fouilleurs de la ville gallo-romaine de Mediolanum, devient propriétaire d'une partie du château de Mâlain dans les années 1980. Ces passionnés se lancent alors le défi fou de reconstruire ce château fort en ruine et envahi par la végétation. C'est le début d'une aventure humaine qui durera plus de 40 ans, et que Guy Delorme, président actuel du GaM, aura plaisir à vous conter ! - Déchéance et renaissance d'un château : En 1654, Nicolas II Brulart devient le propriétaire exclusif du château. Dès l'année suivante, c'est le temps de la Belle au Bois Dormant. Un réveil, 330 ans plus tard, en 1984, digne d'un conte de fées, que nous allons vous relater. - Comment restaurer l'oublié ? : Peu d'archives subsistent sur le château au temps de sa restauration. Et pourtant 40 ans de travaux lui ont rendu une partie de sa superbe. Découvrez le travail de titan réalisé par des bénévoles. Visite libre le reste du temps (accompagnée d'un guide papier). Visite libre : 5€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans. Visite guidée 1h-1h30 : 8€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans. Visite guidée 30-45min : 6€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans. Attention, le site est difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite.